Family’s video warning after daughter dies of carbon monoxide poisoning